|
C. C. Elian Becoming Sexlingual |
|
Objects represented by the drawings translated, except for English (shown as drawings only, no text), into the following languages: |
| Image | Dutch | French | Italian | German | Spanish |
| 1- Sailboat | Zeilkom | bateau à | barca a | Segel | barca de |
| voile | vela | Boot | vela | ||
| 2 - Cup of | Koffie | tasse de | tazza de | Kaffee | tasa de |
| coffee | kopje | café | caffè | Tasse | café |
| 3 - Sun | Zon | soleil | Sole | Sonne | sol |
| 4 table | tafel | table | tavolo | Tisch | mesa |
| 5 chair | stohl | chaise | sedia | Stuhl | silla |
| 6 house | huis | maison | casa | Haus | casa |
| 7 tree | boom | arbre | albero | Baum | árbol |
| 8 road | Wege | route | strada | Strasse | camino |
| 9 book | boek | livre | libro | Buch | libro |
| 10 glass | glas | verre | bicchiere | Glas | vaso |
| 11 spoon | lepel | cuillère | cucchiaio | Löffel | cuchara |
| 12 cat | kat | chat | gatto | Katze | gato |
| 13 fish | vis | poisson | pesce | Fisch | pescado |
| 14 bird | vogel | oiseau | ucello | Vogel | pájaro |
| 15 water | water | eaux | acqua | Wasser | agua |
| 16 star | ster | étoile | stella | Stern | estrella |
| 17 mountain | berg | montagne | montagna | Berg | montana |
| 18 eye | oog | oeil | occhio | Auge | ojo |
| 19 nose | neus | nez | naso | Nase | nariz |
| 20 mouth | mond | bouche | boxxa | Mund | boca |
| 21 north | noorden | nord | nord | Norden | norte |
| 22 east | oosten | est | est | Osten | este |
| 23 south | zuiden | sud | sud | Süden | sur |
| 24 west | westen | ouest | ovest | Westen | oeste |
| 25 foot | voet | pied | piede | Fuss | pie |
| 26 cube | kubus | cube | cubo | würfel | cubo |
Click on the close button to return picture
|